Rubrik i Expressen.se
Nog är det lite oklart om rubriken betyder att den
ständigt pågående befolkningsökningen i Kina också innebär att det därmed blir
fler små kinesbarn som kommer att våndas i de kinesiska skolorna. Troligen
handlar det istället om att den svenska regeringen vill puffa för det kinesiska
språket i våra svenska skolor – en kinapuff med torrt krut och kort stubin.
Inlärningsmetodiken kan lämpligen hämtas från de
erfarenheter vi sedan urminnes tider införskaffat eftersom kinesiska tecken inte
är helt olika våra gamla nordiska runor. Att hacka en dödsruna med slägga och
spett kan väl inte vara svårare än att rita andra helt obegripliga tecken med
en asiatisk pennfattning om ritstiftet. Pingpong-spelare har här en klar i
fördel på alla set.
De kinesiska influenserna har vi sedan länge anammat och
redan som barn lärde vi oss att spela Kinaschack och numera är kinamat
vardagsmat. Vårrullar konsumeras både sommar och vinter, mandariner och
(shaolin)munkar äter vi med god aptit utan att för den skull vara kannibaler. Råvaror
för egen tillagning är väl inte lika tillgängliga på torghandeln i Kinna som på
torghandeln på Himmelska fridens torg men vi sköljer glatt ner godsakerna med
Skånskt lantvin – den ädla dryck som med andra ord (MAO) kanske ska kallas Gula
Floden.
Vårt vanligaste familjenamn är som bekant Johansson, Andersson
och Karlsson och dessa motsvaras i Kina av Wang, Chen och Li, som är totalt
obekanta, för att inte säga oräkneliga. Med de nyvunna kunskaperna i det
asiatiska språket kan vi se fram emot namnändringar som skiljer oss från
medelsvensson och ger oss passande namn som skyttekungar i den kinesiska
kampsporten Kung Fu.
Tyvärr kan det nog konstateras att ABF och liknande
vuxenskolor, för utbildning av den till åren komna befolkningen, får hinder
lika oöverstigliga som den kinesiska muren och dessa får då likt kinesiska
oliktänkare kinesa i den kinesiska buren.
·
En översättning av inläggsrubriken kan den
oförglömlige kineskocken Lin De Man enkelt servera – eller bruka helt enkelt Google.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar